1 00:00:34,990 --> 00:00:40,970 With this holy anointing and too mild by the mercy of some gentleman by the grace of the spirit 2 00:00:40,970 --> 00:00:41,970 holy help. 3 00:00:43,130 --> 00:00:49,410 Amen. Save some freed from sin and graciously 4 00:00:49,410 --> 00:00:50,510 look. 5 00:00:59,550 --> 00:01:00,830 How are you? 6 00:01:03,190 --> 00:01:04,349 Molto. 7 00:01:06,600 --> 00:01:10,160 Have faith, Miro. Well, you won't tomorrow to die. 8 00:01:15,440 --> 00:01:16,440 Why? 9 00:01:17,400 --> 00:01:18,580 And remember. 10 00:01:18,800 --> 00:01:21,600 You are not an evil man, but a man who is made a mistake. 11 00:01:22,040 --> 00:01:23,520 And who repents. 12 00:01:30,320 --> 00:01:31,960 God bless you. 13 00:01:35,680 --> 00:01:36,680 They will. 14 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Thank you. 15 00:01:42,720 --> 00:01:43,720 Well, 16 00:01:48,120 --> 00:01:49,120 dad? 17 00:01:49,400 --> 00:01:50,400 Um? 18 00:01:53,000 --> 00:01:55,400 Do you want to buy me lenses? 19 00:01:56,760 --> 00:01:59,540 Lenses as contact lenses? Hmm. 20 00:02:00,380 --> 00:02:01,980 Why? What's wrong with the glasses? 21 00:02:10,940 --> 00:02:12,060 I look like a nerd. 22 00:02:12,840 --> 00:02:13,840 Don't. 23 00:02:14,300 --> 00:02:17,380 Here, I sometimes wear glasses to read. That's another. 24 00:02:18,840 --> 00:02:24,160 Borna, you are not a Nerd, you are very much one smart boy. Same kid. 25 00:02:24,800 --> 00:02:28,720 So you would wear lenses to look smaller smart? Well yes. 26 00:02:31,400 --> 00:02:32,400 Why? 27 00:02:33,960 --> 00:02:36,060 Sure, they don't like Nerds. 28 00:02:36,980 --> 00:02:37,980 Than? 29 00:02:38,440 --> 00:02:39,440 Guys. 30 00:02:40,620 --> 00:02:41,620 Who says? 31 00:02:43,060 --> 00:02:44,160 Well, Miki. 32 00:02:44,580 --> 00:02:45,580 Mickey? 33 00:02:46,780 --> 00:02:50,460 How does Miki know what girls like, huh? He has older brother. 34 00:02:51,560 --> 00:02:54,500 Yeah. I know maybe he does. 35 00:02:56,180 --> 00:02:59,580 Look, smart girls are interested in smart people guys. 36 00:03:00,460 --> 00:03:01,780 How do you know? 37 00:03:02,940 --> 00:03:04,540 Why am I smart? 38 00:03:04,740 --> 00:03:06,140 And you have a girlfriend? 39 00:03:08,260 --> 00:03:09,540 I have a son. 40 00:03:10,990 --> 00:03:12,090 That's not the answer. 41 00:03:13,730 --> 00:03:15,850 That's the only answer you need to know. 42 00:03:29,690 --> 00:03:32,170 Do you know that Mira is our colleague? 43 00:03:33,210 --> 00:03:34,210 So what? 44 00:03:34,710 --> 00:03:36,010 More of a policeman. 45 00:03:36,330 --> 00:03:39,630 Once a cop, always a cop. Yes so mate? 46 00:03:41,740 --> 00:03:43,140 And what kind of police officer? 47 00:03:43,740 --> 00:03:44,940 So what happens? 48 00:03:46,400 --> 00:03:48,020 I screwed up and now I'm paying for it. 49 00:03:50,180 --> 00:03:52,400 What is the disease of a guy like this? 50 00:03:54,560 --> 00:03:56,420 And it's all about God's hand. 51 00:03:59,200 --> 00:04:00,680 And you and me. 52 00:04:02,060 --> 00:04:03,220 I believe in that. 53 00:04:03,480 --> 00:04:07,800 Honestly, I'm not very regular at mass. And me I'm an atheist. 54 00:04:08,240 --> 00:04:09,240 I'll be honest. 55 00:04:11,720 --> 00:04:13,760 When it gets crowded, let's all worship God. 56 00:04:56,590 --> 00:04:58,610 We are here for Mira Rudež. 57 00:04:59,430 --> 00:05:00,530 We announced ourselves, but did not give. 58 00:05:01,550 --> 00:05:04,490 I know, we know each other from before. how are you Peaceful? 59 00:05:06,970 --> 00:05:08,990 Colleague, feel free. We are waiting for you there in front. 60 00:05:16,690 --> 00:05:17,710 You have water, huh? 61 00:05:18,710 --> 00:05:19,950 Spray against ticks. 62 00:05:22,910 --> 00:05:24,470 The hat is here, the sun cream. 63 00:05:24,970 --> 00:05:25,970 Yes, yes. 64 00:05:37,450 --> 00:05:38,450 What? 65 00:05:39,910 --> 00:05:41,570 They ask to sit next to you. 66 00:05:42,630 --> 00:05:43,630 Whom? 67 00:05:44,330 --> 00:05:45,330 Her. 68 00:05:46,230 --> 00:05:47,790 Come on, dad, let go. 69 00:06:00,110 --> 00:06:01,110 Where is Mario? 70 00:06:01,250 --> 00:06:02,750 Here, he went outside for the palofa. 71 00:06:03,530 --> 00:06:05,230 What does he say, good? Well, it's not good. 72 00:06:07,690 --> 00:06:08,690 I'm sorry. 73 00:06:09,190 --> 00:06:10,630 So can I at least take a piss already? 74 00:06:13,010 --> 00:06:14,010 I guess so. 75 00:06:15,630 --> 00:06:17,490 And in that case, I will have to go with you. 76 00:06:18,370 --> 00:06:22,830 Do you really have to? Well, it's not that I have to, but the rules are like that. 77 00:06:24,570 --> 00:06:25,590 Rules are rules. 78 00:06:47,989 --> 00:06:49,890 Come on, free what you need. 79 00:06:56,190 --> 00:06:57,250 Forgive me, Nikolai. 80 00:08:06,470 --> 00:08:10,390 Children, children, let's have some peace. Here, now the bus will tell us, only it won't. 81 00:08:10,690 --> 00:08:14,110 Come on, please, okay? We are you... We we're on... Like, first we got on 82 00:08:14,110 --> 00:08:15,510 Jarunja, then we went to Mundek. 83 00:08:15,750 --> 00:08:17,050 We went to SOS. 84 00:08:17,330 --> 00:08:19,530 We are you... No, 85 00:08:20,510 --> 00:08:22,250 this is not happening. 86 00:08:25,450 --> 00:08:27,550 What a moron... Oh, when is that? 87 00:08:29,410 --> 00:08:31,590 The best, the best. Watch to the end. Watch to the end. 88 00:08:33,920 --> 00:08:40,299 Not! Hey, come on, please, here on the bus I arrived myself. Hey, team, who am I? 89 00:08:40,299 --> 00:08:44,740 am I talking? Come on, let's go, please, two two each. Let's do the same for you two. 90 00:08:45,200 --> 00:08:46,200 Come on. 91 00:08:54,860 --> 00:08:59,520 When Karla died, everything was like that shy to learn, I don't know. 92 00:08:59,940 --> 00:09:02,800 Maybe he found me with that story about girls and guys. 93 00:09:03,040 --> 00:09:04,029 Oh, good. 94 00:09:04,030 --> 00:09:05,030 Valici, exactly. 95 00:09:05,950 --> 00:09:06,950 About what? 96 00:09:07,050 --> 00:09:10,970 Besides, with nerds, I think. Sice in its time as it was. 97 00:09:11,210 --> 00:09:13,570 I know, but these generations are totally differently. 98 00:09:13,790 --> 00:09:17,030 Let these generations go, come on, please. Such things cannot be washed. 99 00:09:17,470 --> 00:09:22,150 Girls love guys. But that's not it. What is it? is that nice? Well, you only know that I just did. Well 100 00:09:22,150 --> 00:09:22,809 you have no idea. 101 00:09:22,810 --> 00:09:26,990 Heard, I have no idea, I understand, right. Oh, it's just a passing phenomenon. 102 00:09:27,310 --> 00:09:30,730 Well, one long-term transitory phenomenon. That, that's what scares me. 103 00:09:30,990 --> 00:09:34,230 It's not, you know what, you've been smart since long ago, In, only you can't see that on Tik 104 00:09:34,230 --> 00:09:39,170 Flow. Oh Eli, but he and your ex Josip Istobija, In, whom I know, he was very 105 00:09:39,230 --> 00:09:40,230 very smart. 106 00:09:41,690 --> 00:09:45,330 Mindful. Eight, what about you two are you learning, Janja, is that what they ask? When you are 107 00:09:45,330 --> 00:09:47,910 when was the last time you were in a relationship? Well I have no idea, honestly. 108 00:09:48,370 --> 00:09:49,970 Come see it. I have the right. 109 00:09:53,270 --> 00:09:54,270 What? 110 00:09:55,370 --> 00:09:56,370 What, what? 111 00:09:56,670 --> 00:09:57,730 Wait, wait, wait. 112 00:09:58,920 --> 00:10:03,880 What exactly does yours mean to you... You have someone. 113 00:10:04,460 --> 00:10:08,400 There is someone, there is someone. But she is small for excellence, and she always... Come on, 114 00:10:08,400 --> 00:10:09,520 come on you two, come on. 115 00:10:10,240 --> 00:10:11,240 I know who it is. 116 00:10:11,460 --> 00:10:13,120 Daria, she's from forensics. 117 00:10:13,360 --> 00:10:14,360 Is it? 118 00:10:14,480 --> 00:10:17,080 100%. Team, we have a problem. 119 00:10:56,460 --> 00:10:58,520 Our former colleague, Miro Rudeš. 120 00:10:58,720 --> 00:11:01,340 One of the best cops I've ever been ever met. 121 00:11:01,640 --> 00:11:05,720 He killed his wife 12 years ago three bullets in the chest. 122 00:11:06,340 --> 00:11:08,000 Jealousy? That. 123 00:11:08,920 --> 00:11:09,920 Expert. 124 00:11:10,560 --> 00:11:13,940 We never found the weapon, but I know it was there collected Colt revolvers. 125 00:11:14,620 --> 00:11:15,880 And what were you close to? 126 00:11:16,920 --> 00:11:20,120 Yes, we were both friends and colleagues. 127 00:11:20,700 --> 00:11:24,240 And if he hadn't done what he did, he would be here today, not me. 128 00:11:24,620 --> 00:11:25,680 What do you mean? 129 00:11:27,240 --> 00:11:28,300 He was better than me. 130 00:11:28,680 --> 00:11:29,680 This is his place. 131 00:11:30,400 --> 00:11:35,480 The boss is, with all due respect, the most serious. Well yes. And you are the best. 132 00:11:36,100 --> 00:11:38,440 Why did we get this and not the department for search? 133 00:11:38,800 --> 00:11:40,520 I mean, it's their sector. 134 00:11:40,720 --> 00:11:42,260 Because I took him into custody even then. 135 00:11:44,440 --> 00:11:48,760 And then he sent me letters for 12 years, friend's letter and said he would come for it 136 00:11:48,760 --> 00:11:51,120 me. How many of your friends do you have? brought? 137 00:11:53,680 --> 00:11:56,160 Yes, that's why we have to find him before someone else does not nastrata. 138 00:11:56,540 --> 00:11:57,540 To begin with, me. 139 00:11:58,980 --> 00:12:02,160 Like this, you two go to jail, you talk with the guards, you find out if someone is there 140 00:12:02,160 --> 00:12:05,400 visited, is he with someone communicated, check the cell, can? 141 00:12:05,720 --> 00:12:09,080 Okay. You and I will marry Plaziva, that is Vlatka's sister. It's still his only one 142 00:12:09,080 --> 00:12:10,740 the relatives he has. Can you? It can. 143 00:12:45,530 --> 00:12:46,610 Zoki? Hey, Vera. 144 00:12:47,570 --> 00:12:48,570 Mira ran away. 145 00:12:48,930 --> 00:12:50,470 Please? That. 146 00:12:51,190 --> 00:12:53,310 When? And in the morning, from the hospital. 147 00:12:54,930 --> 00:12:55,930 Can we? 148 00:12:57,030 --> 00:12:58,950 And yes, yes, come in. 149 00:13:09,770 --> 00:13:11,950 Tell me, have you been in contact, huh? 150 00:13:12,210 --> 00:13:14,770 Not. After those letters, not anymore. 151 00:13:15,390 --> 00:13:16,650 Did he send you letters? 152 00:13:17,430 --> 00:13:19,570 Is. Yes, for years. 153 00:13:20,350 --> 00:13:22,030 And then suddenly he stopped. 154 00:13:23,410 --> 00:13:25,030 How is it that you are the one who likes it? 155 00:13:26,990 --> 00:13:30,770 He blamed me for covering Vlatkina affairs. 156 00:13:31,410 --> 00:13:33,770 That it's my fault that Vlatka cheated on him she cheated. 157 00:13:37,030 --> 00:13:39,470 Vlatka never cheated on him. 158 00:13:40,530 --> 00:13:41,530 I know that. 159 00:13:42,760 --> 00:13:46,520 Well, I mean, you yourself know that peace is better than these was a time bomb. 160 00:13:48,260 --> 00:13:51,320 No wonder it eventually ended that's how it ended. 161 00:13:52,780 --> 00:13:54,560 They don't need much. 162 00:13:55,560 --> 00:13:57,600 What do you mean he stopped writing letters? 163 00:14:00,120 --> 00:14:02,820 Well, he allegedly converted in prison. 164 00:14:03,740 --> 00:14:07,920 Discovered faith, God, began to repent. 165 00:14:09,060 --> 00:14:11,260 At least that's how he would have written it in his last letter. 166 00:14:12,760 --> 00:14:13,760 Me too. 167 00:14:14,600 --> 00:14:16,000 And why don't you believe him? 168 00:14:16,460 --> 00:14:17,460 Not. 169 00:14:18,260 --> 00:14:19,360 He didn't forgive you. 170 00:14:20,920 --> 00:14:23,120 He says he is, but I wouldn't bet on it that. 171 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 Jukić! 172 00:14:45,360 --> 00:14:46,440 Zoki. Miro. 173 00:14:48,920 --> 00:14:50,860 I told you after 20 years. 174 00:14:52,100 --> 00:14:53,100 Where are you now? 175 00:14:55,500 --> 00:14:56,500 On the grave. 176 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Vlatkina? 177 00:14:58,380 --> 00:14:59,380 That. 178 00:15:01,340 --> 00:15:02,440 Why did you run away? 179 00:15:04,720 --> 00:15:06,560 Don't worry old man, I forgave you. 180 00:15:07,620 --> 00:15:09,220 Okay, wait for me there, I'll come. 181 00:15:12,970 --> 00:15:13,970 And who's in a hurry? 182 00:15:15,450 --> 00:15:18,230 I must cleanse myself before God, before as late as it gets. 183 00:15:19,370 --> 00:15:20,370 What should that mean? 184 00:15:24,550 --> 00:15:25,550 Miro? 185 00:15:26,070 --> 00:15:27,070 Miro? 186 00:15:28,630 --> 00:15:31,050 I have to go. Me too with you. No, no, you stay there. 187 00:15:31,290 --> 00:15:34,490 Boss, I'd better have a man find me, no i know No, no, stay there. Keep Faith, 188 00:15:34,510 --> 00:15:35,510 come on. 189 00:15:50,130 --> 00:15:55,710 Rudež got his cell. That's because his safety or, I think, because of 190 00:15:55,710 --> 00:15:56,770 of all the people he brought in? 191 00:15:57,050 --> 00:15:59,550 Well, yes, that too, but mostly because of others. 192 00:16:01,010 --> 00:16:04,050 Miro Rudež is quite a dangerous guy. 193 00:16:04,950 --> 00:16:06,910 That is, at least he was. 194 00:16:07,510 --> 00:16:08,610 How do you think it was? 195 00:16:10,170 --> 00:16:11,570 He converted in prison. 196 00:16:12,330 --> 00:16:13,710 You really believe that? 197 00:16:14,070 --> 00:16:15,370 I am a witness. 198 00:16:16,030 --> 00:16:17,530 He was completely converted. 199 00:16:18,220 --> 00:16:21,880 And I'm only interested in how much it is then colleague Rudež was dangerous, if he is now 200 00:16:21,880 --> 00:16:23,800 like this, after being like all the way changed. 201 00:16:25,300 --> 00:16:27,800 Enough that no guard wanted him have in the department. 202 00:16:29,360 --> 00:16:30,880 Except for Father Josip. 203 00:16:36,260 --> 00:16:42,280 Say, that with his religious by conversion, how much does it actually hold water? 204 00:16:42,600 --> 00:16:47,780 It is written there that he claimed that God turned, that he... 205 00:16:48,060 --> 00:16:49,220 Converted. 206 00:16:50,200 --> 00:16:57,000 We have this problem in psychiatry. Doc the man addresses himself 207 00:16:57,000 --> 00:17:00,180 To God, that is faith, religiosity. 208 00:17:00,680 --> 00:17:07,300 But if God speaks to man, it is already 209 00:17:07,300 --> 00:17:08,540 schizophrenia. 210 00:17:09,680 --> 00:17:11,079 So he's crazy. 211 00:17:12,460 --> 00:17:17,220 I think it's all just a story. Why? 212 00:17:18,640 --> 00:17:23,619 Rudež is not stupid. He is very intelligent type. 213 00:17:23,880 --> 00:17:30,460 And after God spoke to him, he is changed behavior. 214 00:17:30,460 --> 00:17:36,200 He became polite, obedient and got better treatment. 215 00:17:36,780 --> 00:17:37,780 Benefits. 216 00:17:38,660 --> 00:17:45,640 And that's why the rest is so easy today escaped from the hospital. 217 00:17:46,440 --> 00:17:50,940 Because he convinced everyone that it was in time became some kind of saint. 218 00:17:53,060 --> 00:17:59,220 And he became obsessed with this idea purity. 219 00:17:59,720 --> 00:18:06,440 This is not unusual for a man who has he knows he doesn't have cancer 220 00:18:06,440 --> 00:18:12,320 salvation. The only question is what for him specifically means ta 221 00:18:12,320 --> 00:18:13,460 cleanliness. 222 00:18:15,440 --> 00:18:16,940 So say, what? 223 00:18:17,660 --> 00:18:20,220 Maybe it's best to ask Don Josip. 224 00:18:22,280 --> 00:18:28,520 Don Josip... This is our chaplain. He to him was the closest 225 00:18:28,520 --> 00:18:30,100 for a long time. 226 00:18:50,320 --> 00:18:51,320 Where is it? 227 00:18:52,280 --> 00:18:53,280 Where is it? 228 00:18:53,900 --> 00:18:55,880 I don't know what you're talking about. Where is it? 229 00:18:57,660 --> 00:18:58,660 Miro? 230 00:19:00,240 --> 00:19:01,240 Miro? 231 00:19:05,720 --> 00:19:07,000 Where was the last time you were asked? 232 00:20:01,050 --> 00:20:05,830 Hey Luka, come, this is Chaplain Josip. Well, I need you. 233 00:20:06,370 --> 00:20:07,370 My colleague Luka. 234 00:20:07,790 --> 00:20:08,790 I'm glad. 235 00:20:09,590 --> 00:20:13,550 Look, this is very interesting. So, Miro put down his Bible and stumbled 236 00:20:13,550 --> 00:20:14,509 is some parts. 237 00:20:14,510 --> 00:20:15,950 She could be of use to us. 238 00:20:17,450 --> 00:20:22,770 He says, may his offspring be wiped out, in let the name of the other knee be dulled 239 00:20:22,770 --> 00:20:24,990 his. Psalm 109.13 240 00:20:28,560 --> 00:20:31,900 And plemez will never be mentioned again Jubilant. 241 00:20:32,220 --> 00:20:33,300 Never again. 242 00:20:33,720 --> 00:20:35,960 From Ai, 14.20. 243 00:20:36,400 --> 00:20:38,720 You know all that letter very well. 244 00:20:39,120 --> 00:20:40,840 You must be very religious. 245 00:20:41,040 --> 00:20:44,400 No, my late wife was pious. 246 00:20:45,040 --> 00:20:46,320 It didn't help her. 247 00:20:47,280 --> 00:20:48,280 I'm sorry. 248 00:20:49,500 --> 00:20:54,220 But, what can you tell us about Rudež and that his conversion? 249 00:20:55,120 --> 00:20:56,900 Anything, but... 250 00:20:57,830 --> 00:20:58,890 Confession secret, huh? 251 00:20:59,210 --> 00:21:01,470 That. What nonsense. 252 00:21:22,250 --> 00:21:23,950 What do you want from me? 253 00:21:24,630 --> 00:21:25,630 The truth. 254 00:21:26,800 --> 00:21:28,800 I thought you forgave me. 255 00:21:29,740 --> 00:21:32,120 As you wrote and said. 256 00:21:34,360 --> 00:21:35,400 I forgave everyone. 257 00:21:35,680 --> 00:21:37,200 So why are you doing this? 258 00:21:39,380 --> 00:21:41,040 Because I'm not done yet. 259 00:21:42,520 --> 00:21:43,600 What does that mean? 260 00:22:24,189 --> 00:22:25,790 Tony! Say boss. 261 00:22:27,950 --> 00:22:28,970 Is he alive? 262 00:22:33,490 --> 00:22:34,490 Good. 263 00:22:38,480 --> 00:22:43,100 Miro Rudeš kidnapped Vera Plazibat's sister his late wife. And maybe life is in 264 00:22:43,100 --> 00:22:46,020 dangers. Is that enough for us? give away some of your secrets? 265 00:22:46,960 --> 00:22:47,960 I'm sorry. 266 00:22:49,620 --> 00:22:50,620 Good. 267 00:22:51,540 --> 00:22:52,820 Maybe it's different for me. 268 00:22:54,160 --> 00:22:55,880 I will ask you a question. 269 00:22:56,260 --> 00:23:01,580 If the answer is yes, you keep quiet. If it is answer no, say anything else. 270 00:23:02,460 --> 00:23:03,460 Is it possible? 271 00:23:06,220 --> 00:23:09,160 Miro Rudež believes that his wife Vlatka had an affair. 272 00:23:14,720 --> 00:23:19,480 She believes that Vera, her sister, was somehow involved in that affair. 273 00:23:23,100 --> 00:23:24,820 By helping her sister. 274 00:23:25,860 --> 00:23:26,860 Perhaps. 275 00:23:28,760 --> 00:23:31,500 She thinks she failed somehow differently their marriage. 276 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 Vera seduced her. 277 00:23:39,780 --> 00:23:43,240 Miro cheated on Vlatka with her. 278 00:23:47,340 --> 00:23:49,580 And Vera told that to her sister. 279 00:23:50,800 --> 00:23:52,460 A lie is never from God. 280 00:23:53,140 --> 00:23:54,420 She said something else. 281 00:23:55,820 --> 00:23:56,920 She invented the affair. 282 00:23:59,780 --> 00:24:03,180 She lied to Mir that he would leave Vlatka and was with her. 283 00:24:08,040 --> 00:24:09,780 Why, why, why? 284 00:24:14,640 --> 00:24:16,780 Bereza was pregnant with peace. 285 00:24:47,580 --> 00:24:49,300 And how are you? Are you better? 286 00:24:52,040 --> 00:24:55,360 He feels when he was, and he probably managed to yawn like that. 287 00:24:55,620 --> 00:24:59,220 You don't need to, I've already told you a hundred times that he is the best cop I am 288 00:24:59,220 --> 00:25:00,220 alone. 289 00:25:03,380 --> 00:25:05,740 Boss! Who is he? Isn't this a small port? 290 00:25:06,020 --> 00:25:07,020 Porn. 291 00:25:07,540 --> 00:25:08,540 AND? 292 00:25:09,540 --> 00:25:10,600 Yes, it's porn. 293 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 Hello Luka. 294 00:25:16,280 --> 00:25:20,250 Boss. We just found out that Miro has child with Vera. Yes, Lana. 295 00:25:20,570 --> 00:25:23,050 Who? Lana's name is Verinak Čer. 296 00:25:23,250 --> 00:25:24,450 He goes to class with Born. 297 00:25:25,310 --> 00:25:27,630 Please? They go to class together. 298 00:25:29,070 --> 00:25:31,690 Come on, call him, Toni and I will be there schools. 299 00:25:31,930 --> 00:25:33,750 No, no, no, Borna has a trip today. 300 00:25:34,370 --> 00:25:37,730 Where to go on a trip? To Brdovec, boss. Where? 301 00:25:40,370 --> 00:25:41,370 Castle. 302 00:25:41,770 --> 00:25:45,150 Okay, let's get there, see you on turning. Come on, let's go, drink. 303 00:26:00,600 --> 00:26:06,840 Look at this, children. So this one it's your castle, even though it's complete now 304 00:26:06,840 --> 00:26:13,380 abandoned, was the most beautiful castle in the whole Croatia. The pride of noble families. 305 00:26:13,930 --> 00:26:17,650 So now I'm wondering if anyone knows when it is built? Um? 306 00:26:18,810 --> 00:26:22,890 Some? Come on, don't kid me, we taught it. 307 00:26:23,670 --> 00:26:25,410 People, at least a century. 308 00:26:26,290 --> 00:26:29,470 Nik... 1828. 309 00:26:31,350 --> 00:26:32,630 So, 19. 310 00:26:33,210 --> 00:26:39,590 century, almost 200 years ago, 1828 to be exact. 311 00:26:41,780 --> 00:26:44,620 Okay guys, who am I talking to? You two, who am I talking to? 312 00:26:44,920 --> 00:26:45,920 Ha? 313 00:26:53,780 --> 00:26:54,780 Orna, 314 00:26:59,920 --> 00:27:01,800 enough! Hey, that's enough! 315 00:27:02,020 --> 00:27:04,340 Professor, my dad is calling me. No, I'm interested come on there 316 00:27:07,120 --> 00:27:09,980 The cell phone will be with me and you will get it back when we get back to Zagreb, okay? 317 00:27:10,380 --> 00:27:11,380 Okay, hey. 318 00:27:12,280 --> 00:27:13,940 Let's pay attention, please. 319 00:27:14,240 --> 00:27:20,880 So, the nineteenth century, pride of noble families... Okay, people, right? 320 00:27:20,960 --> 00:27:22,260 is anyone listening to me? Hey! 321 00:27:23,240 --> 00:27:25,500 Ha? Am I talking to the walls? 322 00:27:27,500 --> 00:27:28,500 Javsi. 323 00:27:32,460 --> 00:27:34,320 Come on, talk in Javsi, Javsi. 324 00:27:47,820 --> 00:27:49,860 Miro, please stop. 325 00:27:50,180 --> 00:27:51,180 I can't. 326 00:27:52,600 --> 00:27:55,940 Whatever you plan, it's not her fault. 327 00:27:56,920 --> 00:27:58,460 Didn't I say it was her fault? 328 00:27:59,340 --> 00:28:00,960 And then why all this? 329 00:28:03,780 --> 00:28:05,340 And why did you run away? 330 00:28:06,680 --> 00:28:10,540 You could have waited another year and we could all be together. 331 00:28:10,940 --> 00:28:15,780 And you, and me, and Lana, like a real family. 332 00:28:18,260 --> 00:28:19,700 I have no more time. 333 00:28:20,960 --> 00:28:22,420 This is the only way. 334 00:28:23,260 --> 00:28:25,660 Any way, Miro? What are you talking about? 335 00:28:25,880 --> 00:28:28,380 The only way to get the real truth about to everything. 336 00:28:33,420 --> 00:28:34,580 What are you doing now? 337 00:28:35,620 --> 00:28:37,500 I mean, it's trying. 338 00:28:37,960 --> 00:28:39,760 So, we have three bullets on the grave. 339 00:28:40,020 --> 00:28:45,880 One is for ate, the other for faith, a the third... If you go spirit, they do, I understand. Well 340 00:28:45,880 --> 00:28:47,140 I didn't even bother a little while ago. 341 00:28:50,860 --> 00:28:53,940 It's the boss's house, and why did the man go there you, that's what you say? 342 00:28:54,260 --> 00:28:55,260 Because he's crazy. 343 00:28:55,840 --> 00:29:00,100 Well, what did the little one do to him? Not even that fuck it, the dude killed his wife, 344 00:29:00,140 --> 00:29:04,940 then he sent a friend letters for years around, then he got sick, so he found 345 00:29:04,940 --> 00:29:09,040 god or vice versa, it doesn't matter. Then it is came from prison today, attacked the guards, 346 00:29:09,160 --> 00:29:12,120 attacked you, attacked the faith, I mean, what about you do you still need to understand which one is smaller? 347 00:29:12,780 --> 00:29:13,780 Oh, fuck. 348 00:29:15,400 --> 00:29:17,460 I regret ever saying anything to you. 349 00:29:19,120 --> 00:29:20,280 And that I'm pregnant. 350 00:29:21,180 --> 00:29:22,280 And that I love you. 351 00:29:23,400 --> 00:29:26,180 And that I thought you would to leave 352 00:29:27,540 --> 00:29:29,060 I loved you, Miro. 353 00:29:32,800 --> 00:29:36,080 Even when you killed me, I still killed you loved. 354 00:29:38,980 --> 00:29:40,240 And now I regret it. 355 00:29:43,000 --> 00:29:44,200 Kršarski is penitent. 356 00:29:47,040 --> 00:29:48,420 Miro, please stop. 357 00:29:49,930 --> 00:29:53,530 Is this just the first step on that path? 358 00:29:57,330 --> 00:29:58,330 Perhaps. 359 00:29:59,730 --> 00:30:00,730 Maybe, Miro. 360 00:30:01,990 --> 00:30:08,110 But this time, Miro, it ends right now. 361 00:31:17,120 --> 00:31:18,120 Simple colleague. 362 00:31:56,889 --> 00:31:58,470 Port. Care. 363 00:32:00,070 --> 00:32:05,010 Say. Boss, Vera had an accident. Where? 364 00:32:06,170 --> 00:32:09,910 Miro ran away, heading towards Brdovac. I am sending you the location. Okay, see you 365 00:32:09,910 --> 00:32:10,910 there. 366 00:32:11,550 --> 00:32:15,990 What happened? Vera fell off the road, she is alive, thank God. Miro attacked Luka 367 00:32:15,990 --> 00:32:17,070 and fled with his car. 368 00:32:17,370 --> 00:32:19,270 Mana will collect it now, and we are going there. 369 00:32:19,490 --> 00:32:20,870 Where are we going? For Brdovac. 370 00:32:23,410 --> 00:32:24,410 Hillbillies? That. 371 00:33:04,200 --> 00:33:08,560 Professor, you can call dad, otherwise it is important when he calls me. 372 00:33:13,220 --> 00:33:14,540 Hey, unlock it. 373 00:33:32,520 --> 00:33:33,520 Goran bubalo here. 374 00:33:36,600 --> 00:33:37,600 How please? 375 00:33:39,980 --> 00:33:43,900 Okay, but what should I do now? I mean, the bus is coming to us in two hours. 376 00:33:45,360 --> 00:33:46,360 I'm listening. 377 00:33:48,660 --> 00:33:49,660 I understand, yes. 378 00:33:50,980 --> 00:33:51,980 Okay. 379 00:33:53,180 --> 00:33:54,600 Borna, you need dad. 380 00:33:56,040 --> 00:33:57,040 Say, Dad. 381 00:33:57,300 --> 00:34:00,760 Borna, Lana plazipat from that class. Listen to me! 382 00:34:01,899 --> 00:34:05,120 Lana is in danger. The man comes for her, he is dangerous. 383 00:34:05,540 --> 00:34:09,420 Find the flax, hide somewhere and don't come out until I come. Did he understand? 384 00:34:11,840 --> 00:34:12,840 Certainly. 385 00:34:13,840 --> 00:34:15,100 Come on, love dad. 386 00:34:34,250 --> 00:34:35,250 Are you okay? 387 00:34:35,730 --> 00:34:36,730 I did, drive. 388 00:34:36,929 --> 00:34:39,830 Lana, Lana creeps you out, tell you, come on come for a while 389 00:34:40,429 --> 00:34:43,750 Come on, come here. Listen, come on, go collectively. Where? 390 00:34:44,170 --> 00:34:48,690 Inside. Why? So, come on, don't worry argue, just go and listen to me 391 00:34:48,690 --> 00:34:54,190 what does he tell you Come on, please. children, come on, please, come here. Come and 392 00:34:54,190 --> 00:34:55,190 you too. 393 00:34:55,429 --> 00:35:01,210 So, if anyone comes and asks for Lana, we don't know anything. 394 00:35:01,570 --> 00:35:03,910 It is nowhere, no one at all is flax. 395 00:35:04,160 --> 00:35:05,180 Huh, is that okay? 396 00:35:05,820 --> 00:35:08,960 Okay, you can cremate me. Yes, great here, okay. 397 00:35:19,460 --> 00:35:21,220 Dora, what's going on? 398 00:35:23,920 --> 00:35:25,000 Boran, come on tell me. 399 00:35:25,860 --> 00:35:28,480 There. Not until you tell me what's going on. 400 00:35:29,420 --> 00:35:30,480 Dad called me. 401 00:35:30,900 --> 00:35:32,140 A man is looking for you. 402 00:35:32,780 --> 00:35:33,780 Oh, yours. 403 00:35:34,000 --> 00:35:35,720 I don't know, but we have to hide. 404 00:35:37,280 --> 00:35:39,960 Dora, do you really think I'm the one? stupid? 405 00:35:41,380 --> 00:35:42,400 Why would you think that? 406 00:35:43,380 --> 00:35:46,820 Well, because I probably am. I mean, they are all relative to you. 407 00:35:47,920 --> 00:35:48,920 Flana. 408 00:35:49,220 --> 00:35:50,220 What? 409 00:35:50,360 --> 00:35:51,780 Trust me, please. 410 00:35:55,000 --> 00:35:57,380 Okay, I'm with you and everything will be okay. Good? 411 00:36:01,900 --> 00:36:02,940 Lana, call. 412 00:36:03,590 --> 00:36:04,590 She is gone. 413 00:36:04,910 --> 00:36:05,908 Where is it? 414 00:36:05,910 --> 00:36:08,430 Well, I don't know. And who are you? 415 00:36:12,350 --> 00:36:13,490 Just calm down, everything is okay. 416 00:36:15,510 --> 00:36:16,510 It's inside. 417 00:36:27,490 --> 00:36:28,490 Look, Lana. 418 00:36:29,790 --> 00:36:31,790 I don't think you're stupid at all. 419 00:36:32,230 --> 00:36:33,230 Yeah. 420 00:36:34,430 --> 00:36:37,270 No, I'm telling you. 421 00:36:37,830 --> 00:36:41,230 Not that I don't think, but I do... Of course you will to say. 422 00:36:48,530 --> 00:36:49,530 In love with you. 423 00:36:49,970 --> 00:36:50,970 There. 424 00:36:53,050 --> 00:36:58,490 I know I'm both boring and nerdy to you and that you love guys. 425 00:37:08,430 --> 00:37:11,950 Inside there are pistols and linen and they are combative same inside. 426 00:38:18,180 --> 00:38:19,220 Miro let the little one go. 427 00:38:19,680 --> 00:38:20,680 It's over. 428 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Let me go! 429 00:38:22,750 --> 00:38:24,990 Let me go, I'll kill you! Don't kill me, no smoke! 430 00:38:25,810 --> 00:38:26,569 Let me go! 431 00:38:26,570 --> 00:38:27,570 Calm down! 432 00:38:28,790 --> 00:38:30,190 She's getting rid of it, come on, calm down! 433 00:38:34,030 --> 00:38:35,330 Bring me Lana. No way. 434 00:38:36,330 --> 00:38:37,249 Bring her! 435 00:38:37,250 --> 00:38:39,570 There's no way, it's over, you can't do it anymore nothing. 436 00:38:43,070 --> 00:38:45,610 I won't do anything to anyone. Run, Bora! Run, Bora! Dad, out! 437 00:38:50,470 --> 00:38:51,470 It's me, you see. 438 00:38:52,060 --> 00:38:53,480 Just one more before I die. 439 00:38:55,360 --> 00:38:57,140 And that faith says that I am not guilty. 440 00:38:57,360 --> 00:38:58,360 Come on, shit. 441 00:39:00,220 --> 00:39:01,220 It's my blood. 442 00:39:04,580 --> 00:39:06,380 Let him know, I want honor before God. 443 00:39:09,380 --> 00:39:10,920 Then all hell breaks loose for her, huh? 444 00:39:12,680 --> 00:39:14,760 That's what you thought, huh? More to understand. 445 00:39:15,440 --> 00:39:16,399 Come on, Miro. 446 00:39:16,400 --> 00:39:17,400 Give me the gun. 447 00:39:19,540 --> 00:39:20,540 To us, Miro. 448 00:39:23,049 --> 00:39:25,490 Sorry. This is the only thing I would forgive. Miro, I'm not scared. 449 00:39:26,270 --> 00:39:27,270 It's my blood. 450 00:39:35,410 --> 00:39:37,870 Hey, three have been sent to the central office. That? 451 00:39:38,770 --> 00:39:39,770 What will rhyme with you? 452 00:39:45,350 --> 00:39:46,410 Boss. That? 453 00:39:47,730 --> 00:39:49,690 Luka is with a small limp. Yeah. 454 00:39:50,090 --> 00:39:52,270 Ane has Lana and Vera in the hospital. 455 00:39:52,890 --> 00:39:54,930 Well done, how did you manage it all? solve? 456 00:39:55,390 --> 00:39:57,930 And I didn't solve anything. It's all him planned. 457 00:39:58,250 --> 00:39:59,830 I just worked for him. 458 00:40:00,070 --> 00:40:01,570 That Faith protects him. 459 00:40:02,210 --> 00:40:03,370 I don't blame you for anything. 460 00:40:03,810 --> 00:40:05,650 And look, it's empty. 461 00:40:07,210 --> 00:40:11,390 You see, three bullets on the grave. And she was the message itself is that he does not want to mislead anyone. 462 00:40:11,550 --> 00:40:13,610 You know, three bullets that he didn't fire a woman. 463 00:40:14,750 --> 00:40:16,410 So we got it all wrong. 464 00:40:16,990 --> 00:40:18,010 Not us, me. 465 00:40:19,370 --> 00:40:21,690 And I told you he's the best cop that I knew. 466 00:40:22,250 --> 00:40:23,550 I asked you something. 467 00:40:23,810 --> 00:40:28,690 And you waited for her, you knew it would happen so that they will not harm anyone, that they are 468 00:40:28,690 --> 00:40:31,350 three bullets for that woman, that one. 469 00:40:31,810 --> 00:40:33,290 Can you do anything different? 470 00:40:34,290 --> 00:40:37,650 Not. Of course he wouldn't. And that's you the best, not that. 471 00:40:38,930 --> 00:40:41,350 Please, Sena, you managed to destroy the only one from you, it's not. 472 00:40:41,550 --> 00:40:42,850 So who is the best boss? 473 00:40:43,470 --> 00:40:47,490 The boss is the best. Don't fuck me, maybe you will need me Speaking of which, I have 474 00:40:47,490 --> 00:40:49,950 next 77 pir, three days off. Well, 475 00:40:50,970 --> 00:40:54,110 so the boss is the best. Well, stop it, Tony, Tony. 476 00:40:54,550 --> 00:40:59,190 Okay, come on, how much do you need? Well, here one for the pyre, three for him to come to his senses.